Un manuel de collecteur en espagnol

Auparavant, il avait présenté un ArcGis et de AutoCAD.

L'année dernière, j'ai beaucoup utilisé Système collecteur pour le travail de bureau et le développement d'applications ; raison qui m'a diverti dans le blog sur le sujet. Je leur ai dit que l'un des inconvénients qu'il a est qu'il n'utilise pas de représentants « officiels » dans les pays, donc trouver un soutien local est ridicule ; sans parler de la formation et des manuels (bien que ce soit une opportunité pour ceux qui comprennent le métier de support responsable).

Eh bien, répondant à ce besoin, la société HNG Systems s'est chargée de traduire le manuel Manifold en espagnol. Ils m'ont dit qu'ils avaient fait la demande à Manifold et qu'il les avait autorisés sans aucun mais, bien qu'ils n'aient pas fait de traduction "à la guépard-tarzan" mais qu'ils aient plutôt adapté des exemples et des commentaires pour le rendre convivial.

À la date de cette publication, ils avaient six chapitres et étaient disponibles (gratuit) pour télécharger sur votre forum; Il ne fallait que s'inscrire (il y a quelque temps, ce forum est désactivé).

C'est le sujet couvert à ce jour dans ce manuel dans sa version 1.0:

1. Introduction
Ce chapitre traite des aspects généraux des systèmes d'information géographique et du programme lui-même

2. Concepts de base dans l'utilisation du collecteur
Ce chapitre présente les différents objets et fonctionnalités utilisés dans Manifold ... très pratique pour comprendre ce que nous appelons calque, calque, layou et ces noms dans des programmes similaires.

3. Démarrage du système collectif
Ce chapitre contient les premières étapes de la gestion de projet, des images, de l'étiquetage, des projections ... et d'autres herbes
4. Manifold System Management
Ici, nous parlons de l'interface, des menus et des outils du programme.

5. Presque tout sur les dessins (Dessins)
Les dessins sont au centre de Manifold, comme dans ArcGis sont les couches; Eh bien, ce chapitre parle de tout ça

6. Application de dessins aux dessins
Cette section est encore inachevée, mais elle traite de la gestion des formats de visualisation et du thème des objets.

Avec espoir et continuez, vous devez être conscient.

• Aussi dans ce forum, vous pourrez répondre à des questions complexes de Collectif (si vous les faites), alors, abusez-en
• Il est également recommandé que le des équivalences de processus entre Manifold et ArcGIS.

Après un certain temps d'initiative, j'ai appris qu'elle avait été abandonnée. Cependant, pour la fin d'un manuel pour Manifold SIG Je recommande celui qui a été publié dans cet espace, en plus de l'index du contenu lié à Manifold GIS de Geofumadas.