Directions Magazine maintenant en espagnol
Nous nous félicitons vivement de l’information selon laquelle le magazine Directions a lancé sa version en espagnol, Directionsmag.es, du 2 en février. Sans aucun doute, cela représente une étape importante et une reconnaissance du degré de croissance qu'a connu le secteur géospatial dans le monde hispanophone.
Certains des contenus sont des traductions de la version anglaise / française, mais ils proposent également leur propre matériel lié au marché de la tégotechnologie en Espagne et en Amérique latine. Comme annoncé dans le communiqué de presse, ils se concentrent sur les différents secteurs industriels et les technologies géospatiales, tels que les SIG, les services de localisation, la cartographie, la CAO, la télédétection, les services Web, la Business Intelligence (BI) et les applications associées. ils.
L'adresse exécutive du portail en espagnol est en charge de Alberto Santos, et en tant que collaborateurs stratégiques ne sont rien de moins que:
- Gabriel Ortiz, du Gouvernement de Cantabrie et bien connu dans le web par sa page Gabrielortiz.com.
- Alvaro de Gracia, du Integeo Iberia
- Juan Marín Otero, du Nouvelles technologies de lumière
- Oscar Alberto Díaz Bocanegra, par GTT NetCorp Amérique latine
y Consultation GeoSolutions, Inc - Jésus de Diego, du Systèmes ACT et la Université ouverte de Catalogne
Une des nouveautés intéressantes, à la différence de la version anglaise, est la section des blogs, où ils se sont placés comme référents pour le moment:
- Geomarketing Espagne
- vous egeomates
- Blog IDEE
- Itacas
- Parler de SIG
- Blog de Google Earth
- GeoBlog
De plus, il y a de la place pour les offres d'emploi, les événements et même la publication d'articles pour ceux qui aiment la géomousse avec 105 doigts. Nous vous souhaitons donc la bienvenue sur ce nouveau portail de diffusion, par exemple voici quelques-uns des premiers articles:
- L'avenir du SIG: un abîme croisé
- gvSIG, évolution et clés d'un SIG gratuit contre le modèle propriétaire
- Entretien avec Bernardo Hernández, directeur mondial de Google Geomarketing
Félicitations merci pour le partage !!
Félicitations pour l'inclusion de votre blog dans ce portail ...
Quelle bonne nouvelle!
Et pour moi, qui traduis le blog Google Earth en espagnol, encore plus de responsabilité… J'espère que les lecteurs espagnols de DM sauront excuser mes « argentinismes », s'ils n'en ont pas encore peur dans le GEB.
salutations
Gerardo