MobileMapper et ProMark manuel en espagnol

Il y a quelques jours, un lecteur m'a posé des questions sur le Guide de l'utilisateur de base de MobileMapper 100. Habituellement, ces manuels sont sur le disque qui accompagne l'équipement acheté chez Ashtech, également en allemand, français et anglais avec les noms:

xM100 et 200Platform_GSG_B_es.pdf

xM100 et 200Platform_GSG_B_de.pdf

xM100 et 200Platform_GSG_B_fr.pdf

xM100 et 200Platform_GSG_B_en.pdf

Mais en raison d'une erreur commise par quelqu'un qui aurait déjà dû être licencié, tous les manuels fournis sur ce disque appelé «Guide de démarrage» sont une copie de la version anglaise, bien qu'ils portent le nom respectif. Après avoir parcouru (beaucoup) là-bas, je l'ai trouvé et pour cette raison, je télécharge le fichier pour le télécharger.

Ce manuel est le même pour les deux MobileMapper 100, ce qui est le même pour Promark 100 et Promark 200, car l'équipement est le même, ne modifie que la configuration du logiciel et les accessoires.

Voici l'index du document.

Première utilisation

• Déballage
  Insertion de la batterie dans le récepteur 
  Chargez la batterie pour la première fois 
  Allumez le récepteur 
  Réglage du niveau de rétroéclairage 
  Réglage du temps d'inactivité du rétro-éclairage 
  Gestion de l'énergie 
  Paramètres régionaux
  Verrouille l'écran et le clavier 
  Comment tenir le récepteur 
  Passer en mode veille
  Éteignez le récepteur 

Description du système 

• Vue de face du récepteur 
  Écran d'affichage
  Clavier, boutons de défilement et Entrée 
  Porte-crayons et stylo
  Antenne GNSS intégrée 
  Microphone
  Antenne GSM intégrée
  Antenne Bluetooth intégrée
  Face du récepteur arrière
  Lentille de caméra
  haut-parleur
  Compartiment de la batterie 
  Vue latérale du récepteur (gauche) 
  Bouton d'allumage 
  LED d'alimentation et batterie 
  Interface SDIO
  Entrée d'antenne externe: 
  Vue de dessous du récepteur
  Connecteur d'alimentation / de données 
  Station d'accueil
  Vue supérieure
  Vue arrière

Fonctions avancées 

• Types de nourriture 
  Indicateur LED
  Batterie interne 
  Scénarios de charge de la batterie
  Table d'affectation de port 
  Insertion d'une carte SIM
  Utilisation du modem interne 
  Activation de la fonction du téléphone
• Établissement d'une connexion GPRS 
  Établissement d'une connexion GSM en mode CSD 
  Connexion CDMA via un téléphone mobile externe 
  Modification de la chaîne de numérotation par défaut 
  Emplacement Bluetooth entre le récepteur et le téléphone mobile externe
  Configuration de la connexion Internet 
  Utilisation de l'appareil photo
  Prendre une photo 
  Renommer une image
  Faire pivoter une image
  Recadrer une image 
  Correction automatique d'une image
  Supprimer une image 
  Modifier les paramètres d'image 
  Enregistrer une vidéo 
  Définir la durée d'un film vidéo
  Démarrer une vidéo
  Terminer une vidéo 
  Lire une vidéo 
  Renommer une vidéo 
  Supprimer une vidéo 
  Paramètres vocaux 

Boîte à outils GNSS

• Options 
  Configuration GNSS 
  Mode différentiel
  Sortie NMEA
  Statut GNSS 
  Redémarrer 
  Solution de problèmes 
  À propos de 
  Désactiver GNSS 

Caractéristiques de la plate-forme 

• Spécifications GNSS 
  Processeur 
  Système d'exploitation 
  communication 
  Caractéristiques physiques
  UI 
  mémoire 
  Caractéristiques de l'environnement 
  Exigences d'alimentation
  Multimédia et capteurs
  Accessoires standard

Ici vous pouvez télécharger le manuel